Scientific Writer, Life Science (Radial)

Astera

Where
Emeryville HQ
Pay
$120 an hour
Type
Full time

Posted 2 months ago· Checked live at Astera 1 hour ago

Stale: open 85 daysUp for more than two weeks. It may already be filled.

See how you score for this job

One sentence and your resume. We score it against what Astera asks for, line by line.

See my score
Is this job still open?
Yes. We checked it live on Astera's own hiring page 1 hour ago.
What is the job?
Astera is a private foundation on a mission to steer science and technology toward a better future. We believe the coming years will bring an era of unprecedented scientific and technological advancement as exponential progress in AI converges with central advances in other fields to accelerate innovation.
What does it pay?
$120 an hour, as the posting states.
Our verdict
Stale. Up for more than two weeks. It may already be filled.

What the job is

Astera is a private foundation on a mission to steer science and technology toward a better future. We believe the coming years will bring an era of unprecedented scientific and technological advancement as exponential progress in AI converges with central advances in other fields to accelerate innovation.

Qualifications and experience

  • PhD in a life science field plus at least 2 years of work experience in scientific writing and editing; or 5+ years of equivalent industry experience.
  • Technical depth: you can read a method section or a codebase in an unfamiliar area, work out what the algorithm actually does, and ask the author the question that exposes the undocumented assumption.
  • Demonstrated technical writing — documentation, tutorials, or method write-ups you can point to, ideally public
  • Demonstrated editing range: you can improve someone else's argument and structure, then copy edit the result, without flattening their voice
  • Comfort with Git/GitHub, Markdown, notebooks, and at least one documentation toolchain (Sphinx, MkDocs, Quarto, Jupyter Book, or similar)
  • Judgment about audience: you can tell the difference between documentation for a method's likely users, a post for a general scientific reader, and a proposal for a funder, and you write differently for each
  • Experience publishing research outputs in formats other than the static PDF — interactive figures, executable notebooks, navigable datasets, or web-native pubs
  • Ability to work across several programs in different technical domains
  • Preferred:
  • experience building interactive scientific content (e.g. D3, Observable, Plotly, Quarto, or similar)
  • experience maintaining or contributing to open-source scientific software
  • familiarity with any of our domains — structural biology, drug discovery and ADMET, gene and drug delivery, or scientific infrastructure

Compensation

Range: $120-180K

The posted salary range is based on location in the Bay Area. The successful candidate will receive a competitive compensation package, commensurate with their experience and location.

  • Benefits Summary https://app.notion.com/p/Benefits-Summary-Permanent-Staff-224445d3aea54599a8cad2ef46640b21?source=copy_link