Staff Site Reliability Engineer

UnitedMasters | Translation

Where
San Francisco
Pay
$195K to $240K a year

Posted 34 days ago· Checked live at UnitedMasters | Translation 1 hour ago

Possible scamSigns of a scam. Never send money, bank details or ID to apply.

See how you score for this job

One sentence and your resume. We score it against what UnitedMasters | Translation asks for, line by line.

See my score
Is this job still open?
Yes. We checked it live on UnitedMasters | Translation's own hiring page 1 hour ago.
What is the job?
UnitedMasters UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow.
What does it pay?
$195K to $240K a year, as the posting states.
Our verdict
Possible scam. Signs of a scam. Never send money, bank details or ID to apply.

What the job is

UnitedMasters

UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow.

What You'll Do

  • Partner with platform, data, QA, and product teams to understand their automation, infrastructure, monitoring, and security needs.
  • Build tooling and processes that solve the problems those conversations surface.
  • Build and maintain an agentic vulnerability detection and mitigation pipeline that will scan, triage, and propose fixes, with human-in-the-loop guardrails.
  • Embed security into the development lifecycle, including threat modeling, supp ly-chain hygiene, secrets management, secure-by-default patterns.
  • Lead security and reliability incident response as first-class operational concerns.
  • Define company-level SLAs, SLOs, and Error Budgets, and help teams set their own.
  • Steer system design toward shared tooling and decisions that ensure reliability, scalability, security, and maintainability.
  • Join the on-call rotation as a peer to spot process gaps and coach on response.
  • Act as a senior escalation for infrastructure and security issues, helping resolve them while coaching teams to handle the next.
  • Own our AWS infrastructure and set the long-term strategy for our reliability and security posture, balancing scalability and cost.

Who You Are

  • Senior-to-staff experience as an SRE, platform, or infrastructure engineer, owning production reliability at scale.
  • Hands-on application and/or infrastructure security experience; enough to lead the security conversation without a separate security team in the room.
  • Practical experience building with LLMs and agentic systems. You've shipped something real and understand their failure modes and where human oversight is non-negotiable.
  • Strong software engineering fundamentals. You build tools and systems, not just configure them.
  • A coaching instinct: you measure impact by how much you raise the teams around you.

Salary Hiring Range: $195,000 - $240,000

Our salary ranges are designed to be competitive for companies of our size and within our industry and represent just one part of our overall rewards package. We also offer company-sponsored medical, dental, and vision plans, a 401(k) with company match, and, depending on the role and individual circumstances, additional compensation opportunities such as bonuses and stock options.

Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company. We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors.

The range above is for the expectations as laid out in the job description, however we are often open to a wide variety of profiles, and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted. If that ends up being the case, the updated salary range will be communicated with you as a candidate.

The salary range above is for NY/CA. As a company, we have a location-based strategy, which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location.

About UnitedMasters, Inc.

UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world's leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward.

Similar open jobs

Site reliability engineer jobs in San Francisco (137)Jobs in San Francisco (11750)